{"id":987509718,"date":"2026-03-04T15:10:16","date_gmt":"2026-03-04T20:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/apica.ca\/?post_type=evenement&p=987509718"},"modified":"2026-05-05T17:50:00","modified_gmt":"2026-05-05T21:50:00","slug":"garage-sale-on-principale","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/apica.ca\/en\/evenement\/garage-sale-on-principale\/","title":{"rendered":"Garage sale on Principale"},"content":{"rendered":"

Big Garage Sale on Main Street!<\/strong>
Invitation to Businesses<\/strong><\/p>\n

An activity is returning to Main Street!<\/p>\n

Organized by APICA, the Corporation du Vieux-Aylmer, and Bistro L\u2019Autre \u0152il, the garage sale will take place on Saturday, May 30, from 9 a.m. to 1 p.m.<\/strong>, between Le Monast\u00e8re and Auberge Symmes (Old Aylmer)<\/strong>.<\/p>\n

In case of rain, the event will be postponed to Sunday, May 31<\/strong>.<\/p>\n

\n

\ud83d\udecd\ufe0f Main Street Businesses<\/h3>\n

If you have a business on Main Street, you are invited to set up in front of your storefront, free of charge<\/strong>.<\/p>\n

This is the perfect opportunity to clear out items such as utensils, glassware, scarves, jewelry, holiday surplus\u2026 in short, anything sitting in your back storage!<\/p>\n

\u26a0\ufe0f Important: no tables on the sidewalk<\/strong> (to ensure access and fire safety).<\/p>\n

\n

\ud83d\udc65 Residents \u2013 Registration<\/h3>\n

Residents can register for a 12′ x 12′ space on grass<\/strong> at a cost of $10<\/strong>, in one of the three designated areas.<\/p>\n

\ud83d\udc49 To register:<\/strong> www.apica.ca\/evenements\/<\/a><\/p>\n

\n

\ud83d\udccc Important Information for Participants<\/h3>\n
    \n
  • 12′ x 12′ grass space: $10<\/li>\n
  • You must bring your own table, chairs, and equipment<\/li>\n
  • Garage sale items only
    \u2192 This is not an artisan market or MLM event<\/strong><\/li>\n
  • Event runs rain or shine unless otherwise notified (email sent the morning of)<\/li>\n
  • Final rental cost: $10<\/li>\n<\/ul>\n
    \n

    In the coming weeks, Martine (L\u2019Autre \u0152il)<\/strong> and Aim\u00e9 (Corporation du Vieux-Aylmer)<\/strong> will visit businesses located between Le Monast\u00e8re and Auberge Symmes to distribute posters. Thank you in advance for welcoming them!<\/p>\n

    For businesses located outside this area, feel free to join in by setting up your own tables<\/strong>.<\/p>\n

    \n

    If you have any questions, feel free to reach out by email.<\/p>\n

    We look forward to seeing many of you participate!<\/p>\n

    \n

    Special thanks to Christ Church<\/strong>, which will be holding its annual plant sale and exchange during the same days \u2014 it\u2019s going to be great! \ud83c\udf3f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    An activity is returning to Main Street! Organized by APICA, the Corporation du Vieux-Aylmer, and Bistro L\u2019Autre \u0152il, the garage sale will take place on Saturday, May 30, from 9 a.m. to 1 p.m., between Le Monast\u00e8re and Auberge Symmes (Old Aylmer).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":987509725,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"evenement-a-venir":[],"class_list":["post-987509718","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apica.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/987509718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apica.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/apica.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/apica.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/987509718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987509721,"href":"https:\/\/apica.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/987509718\/revisions\/987509721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apica.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/987509725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apica.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987509718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-a-venir","embeddable":true,"href":"https:\/\/apica.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-a-venir?post=987509718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}