Le Festival de la Principale 19-20-21 août

Le Festival de la Principale

19-20-21 août

(English Follows)

Pour une troisième année consécutive, le Festival de la Principale viendra répandre les festivités sur environ 2 kilomètres grâce à des activités pour tous qui se dérouleront  du 19 au 21 août!

L’événement, organisé par l’Association des professionnels, industriels et commerçants d’Aylmer (APICA) en partenariat avec les commerçants de la rue Principale et la Ville de Gatineau (Destination rue Principale), saura faire vibrer ses festivaliers.

Le Festival de la Principale pour sa troisième édition  présente Gigantika une exposition de plus de 30 œuvres d’art gonflables gigantesques de différentes formes exposés (jour et soir) tout le long de la Principale. Ils seront tous illuminés en soirée. Les différents bars/bistros/restaurants vont également offrir des spectacles en soirée. Pendant la journée de 11h00 à 16h00, il y aura différentes activités familiales, artisans et animation.

Les artisans intéressés à y participer en tant qu’exposant peuvent remplir ce formulaire : http://goo.gl/forms/v2FjAuDxZHwkex6C2

Voici la programmation :

Carton 4X11_FestivalPrincipale_5aout (2) Carton 4X11_FestivalPrincipale_5aout2

On vous y attend en grand nombre et n’oubliez pas de partager vos photos des festivités avec le mot clic #FestivalPrincipale

Vous pouvez nous suivre sur notre page facebook : Rue Principale d’Aylmer.

___________________

Le Festival de la Principale is presented from August 19 to 21 and offers a variety of activities for the families all along the main street.

For the first time ever, come and discover Gigantika; a unique exhibit of more than 30 giant inflatable works of art installed in front of some of the stores and restaurants on the main street. They come in different shapes and forms and at night, they will be lit from the inside to create a magical feel!

On Saturday and Sunday, between 11am and 4pm, there will be different activities on the programme; strolling magician, caricaturists, artisans, music, etc. People are invited to try one of the 4 Zorb Balls available near the Musée Symmes. In the evening, check out the different bands playing in restaurants and bars.

The full programme will be revealed shorthly.

Don’t forget to share your pics with the #FestivalPrincipale

This event is organized by l’APICA, the rue Principale’ merchands association and the city of Gatineau.


Début de l'événement

19 août 2016


Fin de l'événement

21 août 2016